Episódios
1 – East Blue
episódio 0001
Eu sou Luffy!
O homem que vai ser o Rei dos Piratas!
Ore wa Rufi! Kaizoku Ō ni naru Otoko da!
俺はルフィ！海賊王になる男だ！
O episodio 0001 foi exibido no japão em 20 de outubro de 1999.
- Capítulo correspondente
- 001
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- Um grupo de piratas liderado por Alvida rouba um navio, para encontrar um barril que tem um garoto chamado Luffy. Luffy está a procura do lendário tesouro chamado “One Piece”. Luffy vira amigo de Coby, um garoto que quer entrar pra Marinha. Luffy derrota Alvida e segue sua viagem junto de Coby pra formar uma tripulação
episódio 0002
O Grande Espadachim Aparece!
Caçador de Piratas, Roronoa Zoro
Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro
大剣豪現る！海賊狩りロロノア・ゾロ
O episodio 0002 foi exibido no japão em 17 de novembro de 1999.
episódio 0003
Morgan VS Luffy!
Quem é aquela linda misteriosa?
Mōgan tai Rufi! Nazo no Bishōjo wa Dare?
モーガンVSルフィ！謎の美少女は誰？
O episodio 0003 foi exibido no japão em 24 de novembro de 1999.
episódio 0004
O Passado de Luffy!
Shanks, o Ruivo Aparece!
Rufi no Kako! Akagami no Shankusu Tōjō
ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場
O episodio 0004 foi exibido no japão em 08 de dezembro de 1999.
- Capítulo correspondente
- 008
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- No mar, Luffy quase perde seu chapéu e lembra de um homem chamado Shanx. Luffy conhece Nami e os bando do Buggy, o Palhaço.
episódio 0005
Medo, poder misterioso!
Palhaço-Pirata, Capitão Buggy!
Kyōfu Nazo no Chikara! Kaizoku Dōke Bagī Senchō!
恐怖 謎の力！海賊道化バギー船長！
O episodio 0005 foi exibido no japão em 15 de dezembro de 1999.
episódio 0006
Situação desesperadora!
Mohji, o Domador, Contra Luffy!
Zettai Zetsumei! Mōjūtsukai Mōji VS Rufi!
絶体絶命！猛獣使いモージＶＳルフィ！
O episodio 0006 foi exibido no japão em 29 de dezembro de 1999.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Takeo Ide , considerado Rank B.
- Resumo
- Mohji e Richie aparecem para se vingar da humilhação sofrida na derrota do Buggy. Luffy conhece um pequeno cachorro que guarda a loja do seu dono mesmo sabendo que ele morreu.
episódio 0007
Grande duelo!
Espadachim Zoro VS Acrobata Cabaji
Sōzetsu Kettō! Kengō Zoro VS Kyokugei no Kabaji!
壮絶決闘！剣豪ゾロＶＳ曲芸のカバジ！
O episodio 0007 foi exibido no japão em 29 de dezembro de 1999.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- Enraivecido pelas ações do bando do Buggy o prefeito da cidade decide lutar pessoalmente, entretanto os Chapéu de Palha vem em seu auxílio. Apesar de ainda machucado Zoro luta contra Cabaji. Luffy luta contra o palhaço Buggy e a Nami procura o mapa da Grand Line.
episódio 0008
Quem Será o Vencedor?
Confronto de Habilidades das Akumas no Mi
Shōsha wa Docchi? Akuma no Mi no Nōryoku Taiketsu!
勝者はどっち？悪魔の実の能力対決！
O episodio 0008 foi exibido no japão em 29 de dezembro de 1999.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- A conexão entre Buggy e Shanx é revelada e ao cortar o Chapéu de Palha que Luffy ganhou de Shanx, isso faz com que Luffy exploda de raiva. Quem ganhará a batalha Luffy ou Buggy?
episódio 0009
Honorável Mentiroso?
Capitão Usopp!
Seigi no usotsuki? Kyaputen Usoppu
正義のうそつき?キャプテンウソップ
O episodio 0009 foi exibido no japão em 12 de janeiro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Nami forma uma aliança se tornando a navegadora da tripulação, mas não membro efetivo ainda. Eles chegam a Vila Syrup procurando um navio apropriado. Nessa ilha eles conhecem o mentiroso Usopp, que também tem laços com o Shanx.
episódio 0010
O Homem Mais Estranho do Mundo!
Jango, o Hipnotizador!
Shijō saikyō no henna yatsu! Saiminjutsushi Jango
史上最強の変な奴!催眠術師ジャンゴ
O episodio 0010 foi exibido no japão em 19 de janeiro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Enquanto conta histórias para Kaya, uma pessoa rica da vila, Usopp é mandado embora e pra ficar longe dela por seu mordomo Kurahadol. Entretanto, mais tarde, Usopp e Luffy depois vêem o mordomo conversando com um homem estranho e ficam sabendo de um plano para matar Kaya.
episódio 0011
Revelando a Conspiração!
O Pirata Mordomo, Capitão Kuro
Inbō o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputen Kuro
陰謀を暴け!海賊執事キャプテンクロ
O episodio 0011 foi exibido no japão em 26 de janeiro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- Após saber o plano maléfico do Capitão Kuro, Usopp volta a vila correndo para avisar Kaya e descobre que, após anos mentindo, ninguém acredita mais nele.
episódio 0012
Impacto violento! Os Piratas Kuroneko
Grandes Ataques e Defesas na Ladeira!
Gekitotsu! Kuroneko kaizoku-dan sakamichi no daikōbō!
激突!クロネコ海賊団坂道の大攻防!
O episodio 0012 foi exibido no japão em 02 de fevereiro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Takeo Ide , considerado Rank B.
- Resumo
- Usopp decide manter como mentira a história do ataque pirata para garantir que nenhum chegue à vila. Luffy, Zoro, Nami e Usopp tentam, então, parar os piratas do Gato Negro na praia.
episódio 0013
A temível dupla!
Irmãos Nyaban VS Zoro
Kyōfu no futarigumi! Nyāban Burazāsu VS Zoro
恐怖の二人組!ニャーバン兄弟VSゾロ
O episodio 0013 foi exibido no japão em 09 de fevereiro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Luffy acaba com a maioria dos piratas do Gato Negro, então Jango ordena que os irmãos Meowban ataquem. Enquanto isso Luffy, que foi hipnotizado pelo Jango, fica preso embaixo da proa do navio.
episódio 0014
A Volta de Luffy!
A Incrível Persistência da Senhorita Kaya
Rufi fukkatsu! Kaya ojō-sama no kesshi no teikō
ルフィ復活!カヤお嬢様の決死の抵抗
O episodio 0014 foi exibido no japão em 16 de fevereiro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Capitão Kuro aparece em cena. Zoro está muito machucado, Luffy incapacitado, Nami e Usopp são fracos para lidar com o Kuro, fazendo as coisas parecerem sem esperança. Entretanto Kaya aparece para barganhar com Kuro.
episódio 0015
Derrote o Kuro!
As Lágrimas da Decisão do Homem Usopp!
Kuro o taose! Otoko Usoppu namida no ketsui!
クロを倒せ!男ウソップ涙の決意!
O episodio 0015 foi exibido no japão em 23 de fevereiro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Zoro e Buchi se enfrentam novamente. Além disso Luffy e Kuro começam a lutar. Usopp manda que os piratas de Usopp corram com a Kaya, mas Jango vai atrás deles. É mostrado como Kuro fingiu sua morte com o capitão Morgan e como ele se tornou mordomo da Kaya.
episódio 0016
Protejam Kaya!
O grandioso trabalho dos Piratas de Usopp!
Kaya o mamore! Usoppu kaizokudan dai katsuyaku!
カヤを守れ!ウソップ海賊団大活躍!
O episodio 0016 foi exibido no japão em 01 de marÇo de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Noboru Koizumi , considerado Rank A.
- Resumo
- Continua a luta entre Luffy e Kuro chegando próximo ao final. Enquanto isso os piratas do Usopp fazem seu melhor para fugir do Jango.
episódio 0017
Explosão de raiva!
O final da batalha entre Kuro e Luffy!
Ikari bakuhatsu! Kuro vs Rufi ketchaku no yukue!
怒り爆発!クロVSルフィ決着の行方!
O episodio 0017 foi exibido no japão em 08 de marÇo de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- Kuro usa seu "Shakushi", um ataque fortíssimo que acerta tudo numa certa areá independente de ser amigo ou inimigo. A falta de atenção e cuidado com sua tripulação faz com que Luffy fique furioso com Kuro. Luffy conseguirá ganhar de Kuro?
episódio 0018
Você é uma raridade!
Gaimon e seus estranhos amigos
Anta ga chinjū! Gaimon to kimyō na nakama
あんたが珍獣!ガイモンと奇妙な仲間
O episodio 0018 foi exibido no japão em 15 de marÇo de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Naoyoshi Yamamuro, considerado Rank A.
- Resumo
- Com Usopp na tripulação e o Going Merry, o novo barco dos Chapéu de Palha, seguem para uma ilha onde diz-se ter um enorme tesouro. Entretanto só encontram um estranho homem que também estava atrás do tesouro, este homem está preso em uma caixa de tesouro.
episódio 0019
O passado do Santouryuu!
O juramento de Zoro e Kuina!
Santōryū no kako! Zoro to Kuina no chikai!
三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!
O episodio 0019 foi exibido no japão em 22 de marÇo de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Enquanto Usopp e Luffy brincam com o canhão do barco, Zoro sonha com sua infância e a promessa que fez a sua amiga Kuina.
episódio 0020
O famoso cozinheiro!
Sanji, do restaurante flutuante
Meimono kokku! Kaijō resutoran no Sanji
名物コック!海上レストランのサンジ
O episodio 0020 foi exibido no japão em 12 de abril de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- A tripulação conhece Johnny e Yosaku, dois ex companheiros do Zoro. Chegam ao restaurante Baratie procurando um cozinheiro para o navio.
episódio 0021
Um freguês indesejado!
A comida de Sanji e a Gratidão de Gin
Manekarezaru kyaku! Sanji no meshi no Gin no on
招かれざる客!サンジの飯とギンの恩
O episodio 0021 foi exibido no japão em 12 de abril de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Sanji, um dos cozinheiros do Baratie, ajuda um pirata Chamado Gin que estava morrendo de fome. Luffy começa a trabalhar como garçom para pagar o dano que ele fez ao restaurante. Enquanto isso tenta convencer Sanji a se unir a eles como piratas.
episódio 0022
A Frota Pirata Mais Poderosa!
Capitão Don Krieg
Saikyō no kaizoku kantai! Teitoku Don Kurīku
最強の海賊艦隊!提督ドン・クリーク
O episodio 0022 foi exibido no japão em 26 de abril de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- Gin retorna ao Baratie com seu capitão Don Krieg que também esta morrendo de fome. Sanji, mais uma vez, dá comida, mas Don Krieg trai ele assim que recupera suas forças.
episódio 0023
Protejam o Baratie!
O grande pirata da perna vermelha, Zeff
Mamore Baratie! Dai kaizoku - akaashi no Zefu
守れバラティエ!大海賊・赫足のゼフ
O episodio 0023 foi exibido no japão em 03 de maio de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Noboru Koizumi , considerado Rank A.
- Resumo
- Descobre-se que o Chef Zeff foi o grande pirata Perna Vermelha Zeff. Gin explica o que aconteceu com eles quando estavam na Grand Line e encontraram Mihawk Olhos de Falcão. Krieg tenta tomar o Baratie.
episódio 0024
Mihawk Olhos de Falcão!
Zoro, o espadachim, cai no mar
Taka no me no Mihōku! Kengō Zoro umi ni chiru
鷹の目のミホーク!剣豪ゾロ海に散る
O episodio 0024 foi exibido no japão em 10 de maio de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- Nami rouba o Going Merry. Mihawk aparece para acabar o que começou e Zoro desafia ele para tentar alcançar seu sonho.
episódio 0025
Sequência de chutes mortais!
Sanji VS Pearl, o Parede de Ferro
Hissatsu ashiwaza sakuretsu! Sanji vs teppeki no Pāru
必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール
O episodio 0025 foi exibido no japão em 17 de maio de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Takeo Ide , considerado Rank B.
- Resumo
- Mihawk vai embora após derrotar Zoro. Krieg continua tentando tomar o Baratie. Pearl, um dos mais fortes do bando do Krieg, ataca e Sanji luta contra ele. Enquanto isso Johnny, Yosaku, Usopp e Zoro vão atrás da Nami.
episódio 0026
O Sonho de Zeff e Sanji!
O Mar dos Sonhos, All Blue
Zefu to Sanji no yume Maboroshi no ōruburū
ゼフとサンジの夢 幻のオールブルー
O episodio 0026 foi exibido no japão em 24 de maio de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Gin captura Zeff e faz com que Sanji não possa se defender. Sanji lembra porque Zeff significa muito para ele.
episódio 0027
O Diabólico Homem de Sangue Frio!
Comandante de Batalha da Tripulação Pirata, Gin
Reitetsu hijō no kijin kaizoku kantai sōchō Gin
冷徹非情の鬼人 海賊艦隊総隊長ギン
O episodio 0027 foi exibido no japão em 31 de maio de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Gin acaba com o Pearl para poder matar Sanji pessoalmente. Sanji e Gin lutam e Luffy ataca Don Krieg.
episódio 0028
Eu Não Morrerei!
Desfecho: Luffy Vs Krieg!
Shinanee yo! Gekitō Rufi vs Kurīku!
死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!
O episodio 0028 foi exibido no japão em 07 de junho de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Gin se recusa a matar Sanji, o que faz Krieg usar gás venenoso. Luffy está em vantagem na luta até que Krieg começa a usar uma lança explosiva.
episódio 0029
O Resultado de uma Batalha Mortal!
A Lança Interior!
ō no Kecchaku! Hara ni kukutta ippon no yari!
死闘の決着!腹にくくった１本の槍!
O episodio 0029 foi exibido no japão em 21 de junho de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- A luta entre Luffy e Krieg continua, e mesmo levando muitos golpes, Luffy não desiste.
episódio 0030
Partida!
O Cozinheiro do Mar e Luffy Viajam Juntos
Tabitachi! Umi no kokku wa Rufi to tomo ni
旅立ち!海のコックはルフィとともに
O episodio 0030 foi exibido no japão em 28 de junho de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Noboru Koizumi , considerado Rank A.
- Resumo
- Após a batalha, Gin decide voltar a Grand Line com Krieg. Sanji tem que decidir entre ficar no Baratie ou ir com Luffy. Yosaku volta para dizer onde está Nami.
episódio 0031
O Homem Mais Terrível do East Blue!
Arlong, dos Piratas Tritões!
Higashi no umi saiaku no otoko! Gyojin kaizoku Āron!
東の海最悪の男！魚人海賊アーロン！
O episodio 0031 foi exibido no japão em 12 de julho de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- A tripulação vai atrás de Nami, que roubou seu navio. Yasoku explica sobre Arlong e os tritões para Luffy e Sanji. Zoro, Johnny e Usopp chegam na ilha onde Nami está.
episódio 0032
A Bruxa da Vila Cocoyashi!
A Administradora de Arlong
Kokoyashi mura no majo! Āron no jokanbu
ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部
O episodio 0032 foi exibido no japão em 19 de julho de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Takeo Ide , considerado Rank B.
- Resumo
- Zoro é capturado pelos tritões. É revelado que Nami fazia parte da tripulação dos tritões. Quando os tritões vão atacar a Vila Kokoyashi, Usopp vai ajudá-los.
episódio 0033
Usopp Irá Morrer?!
Luffy Ainda Não Desembarcou?
Usoppo shisu? Rufi jōriku wa mada?
ウソップ死す？！ルフィ上陸はまだ？
O episodio 0033 foi exibido no japão em 19 de julho de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Após ajudar Zoro a escapar dos tritões, Nami, para provar lealdade a Arlong, aparece para matar Usopp. Finalmente o bando de Luffy chega a ilha.
episódio 0034
Reunidos!
Usopp Conta a Verdadeira História de Nami
Zen'in shūketsu! Usoppu ga kataru Nami no shinjitsu
全員集結!ウソップが語るナミの真実
O episodio 0034 foi exibido no japão em 26 de julho de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Johnny avisa aos outros que Nami vai matar Usopp. Luffy não acredita nisso até Nami aparecer e confirmar tudo. Ela diz para eles irem embora, mas Luffy decide ficar na ilha. Usopp volta e diz porque Nami queria matá-lo. Aparece Nojiko, irmã de Nami, que explica o porque de Nami estar agindo do jeito que está.
episódio 0035
O Passado Escondido!
A Guerreira Bellemere!
Himerareta kako! Josenshi Berumēru!
秘められた過去!女戦士ベルメール!
O episodio 0035 foi exibido no japão em 02 de agosto de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Nojiko começa a falar da infância de Nami. Ela fala sobre Bellemere, mãe adotiva de Nami, e mesmo sem terem laços sanguíneos e serem pobres, Nami e sua mãe eram muito felizes.
episódio 0036
Sobrevivam!
Bellemere, a Mãe, e os Laços da Nami!
Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no kizuna!
生き抜け!母ベルメールとナミの絆!
O episodio 0036 foi exibido no japão em 09 de agosto de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- Nojiko continua a sua história, explicando como a sua vida foi arruinada quando os Piratas Arlong tomaram a aldeia.
episódio 0037
Luffy se levanta!
O Fim de uma Promessa Quebrada!
Rufi tatsu! Uragirareta yakusoku no ketsumatsu!
ルフィ立つ!裏切られた約束の結末!
O episodio 0037 foi exibido no japão em 16 de agosto de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Hideaki Maniwa , considerado Rank A.
- Resumo
- Um membro da Marinha confisca todo dinheiro que Nami roubou de Arlong, com esse dinheiro ela iria comprar a vila. Os aldeões decidem lutar, mas Nami diz que todos podem morrer por isso. Ao verem Nami triste, o bando de Luffy segue para o Arlong Park.
episódio 0038
Luffy em apuros!
Tritões vs Piratas de Luffy
Rufi Dai Pinchi! Gyojin vs Rufi kaizokudan
ルフィ大ピンチ!魚人VSルフィ海賊団
O episodio 0038 foi exibido no japão em 23 de agosto de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- O bando do Chapéu de Palha enfrenta os tritões e os aldeões apenas observam de longe.
episódio 0039
Ruffy Submerge!
Zoro vs o polvo Hatchan
Rufi suibotsu! Zoro vs tako no Hatchan
ルフィ水没!ゾロVSタコのはっちゃん
O episodio 0039 foi exibido no japão em 30 de agosto de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Arlong é joga no mar Luffy. Zoro enfrenta o polvo Hatchan.
episódio 0040
Guerreiros orgulhosos!
A violenta batalha de Sanji e Usopp
Hokori takaki senshi! Gekitō Sanji to Usoppu
誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ
O episodio 0040 foi exibido no japão em 06 de setembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Naoyoshi Yamamuro, considerado Rank A.
- Resumo
- Com Hatchan derrotado, apenas dois tritões continuam a lutar com Sanji e Usopp. Sanji tenta lutar em baixo da água e Usopp tenta provar que é um bravo guerreiro.
episódio 0041
Ruffy vai com tudo!
A decisão de Nami e o chapéu de palha
Rufi Zenkai! Nami no ketsui to mugiwara bōshi
ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子
O episodio 0041 foi exibido no japão em 13 de setembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- Os oficiais de Arlong são derrotados. Sanji e Zoro não podem derrotar Arlong no estado atual deles. Luffy se liberta. Nami cria coragem de enfrentar Arlong.
episódio 0042
Explosão!
O tritão Arlong. Ataque feroz de dentro do mar!
Sakuretsu! Gyojin Āron umi kara no mōkōgeki!
炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!
O episodio 0042 foi exibido no japão em 27 de setembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- Luffy volta para lutar e finalmente começa a batalha dele contra Arlong.
episódio 0043
Fim do império dos tritões!
A Nami é minha nakama!
Gyojin teikoku no owari! Nami wa ore no nakama da!
魚人帝国の終わり!ナミは俺の仲間だ!
O episodio 0043 foi exibido no japão em 27 de setembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- A batalha se espalha por todo o Arlong Park.
episódio 0044
Uma partida sorridente!
Adeus cidade natal, Vila Cocoyashi
Egao no tabitachi! Saraba kokyō Kokoyashi mura
笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村
O episodio 0044 foi exibido no japão em 11 de outubro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- O reinado de Arlong está terminado e todos comemoram. Nami lembra de sua cidade natal e decide fazer parte da tripulação dos Chapéu de Palha.
episódio 0045
Procura-se!
O mundo conhece Ruffy Chapéu de Palha
Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni shirewataru
賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る
O episodio 0045 foi exibido no japão em 25 de outubro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Hideaki Maniwa , considerado Rank A.
- Resumo
- Como resultado da derrota de Arlong, Luffy fica com a maior recompensa no East Blue. As notícias se espalham rapidamente e Shanxs comemora a "entrada" de Luffy no mundo dos piratas.
episódio 0046
Atrás do Chapéu de Palha!
A Grande Aventura do Pequeno Buggy!
Mugiwara o oe! Chisana Bagī no dai bōken
麦わらを追え!小さなバギーの大冒険
O episodio 0046 foi exibido no japão em 01 de novembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- Após a sua luta com Luffy, Buggy foi enviado para outra ilha com várias partes do corpo faltando. Assim, Buggy começa sua jornada para encontrar a sua tripulação e as suas partes que faltam do seu corpo.
episódio 0047
Você esteve esperando por isso!
O retorno do Capitão Buggy!
Omachi ka ne! Aa fukkatsu no Bagī Senchō
お待ちかね!あぁ復活のバギー船長!
O episodio 0047 foi exibido no japão em 08 de novembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuo Takigawa , considerado Rank A.
- Resumo
- Com a presumida morte de Buggy, a tripulação briga pra ver quem será o novo capitão, sendo capturados por uma tribo de canibais.
episódio 0048
A Cidade do Começo e do Fim!
A chegada em Loguetown
Hajimari to owari no machi - Rōgutaun jōriku
始まりと終りの町・ローグタウン上陸
O episodio 0048 foi exibido no japão em 22 de novembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Eisaku Inoue , considerado Rank A.
- Resumo
- A tripulação chega à última grande cidade antes da entrada para Grand Line, Loguetown, o local onde Gol D. Roger nasceu e foi executado. Com Luffy se dirigindo para a plataforma de execução, velhos inimigos vão atrás dele.
episódio 0049
Sandai Kitetsu e Yubashiri!
As novas espadas de Zoro
Sandai Kitetsu to Yubashiri! Zoro no Shintō to Josōchō
三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長
O episodio 0049 foi exibido no japão em 22 de novembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Naoyoshi Yamamuro, considerado Rank A.
- Resumo
- Enquanto procura por novas espadas para substituir as que foram quebradas por Mihawk. Zoro encontra um mulher chamada Tashigi, que parece com Kuina, amiga de infância de Zoro.
episódio 0050
Usopp vs Daddy Carregador de Crianças!
O duelo em plena luz do dia!
Usoppu vs kozure no Dadi mahiru no kettō
ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘
O episodio 0050 foi exibido no japão em 29 de novembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- (Filler) Usopp controla a raiva da filha de Daddy, daí sua própria vida fica em risco. Quando Daddy descobre que Usopp é filho de Yasopp, o único homem o venceu, ele o desafia para um duelo.
episódio 0051
Uma incandescente batalha culinária?
Sanji vs A chef espetacular!
Honō no Ryōri batoru? Sanji vs bijin shefu
炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ
O episodio 0051 foi exibido no japão em 06 de dezembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- (Filler) Querendo ganhar um peixe raro, Sanji entra em um concurso de culinária e enfrenta uma mulher chamada Carmen.
episódio 0052
A revanche de Buggy!
O homem que sorri na plataforma de execução!
Bagī no ribenji! Shokeidai de warau otoko!
バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!
O episodio 0052 foi exibido no japão em 13 de dezembro de 2000.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- Luffy chega a plataforma de execução e é capturado em uma armadilha de Alvida e Buggy.
episódio 0053
A lenda começou!
Em direção à Grand Line!
Densetsu wa hajimatta! Mezase idai naru kōro
伝説は始まった!目指せ偉大なる航路
O episodio 0053 foi exibido no japão em 10 de janeiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Hideaki Maniwa , considerado Rank A.
- Resumo
- Luffy é salvo milagrosamente da execução. Os Chapéu de Palha fogem de Loguetown. Zoro é parado por Tashigi e Luffy pelo Capitão Smoker.
episódio 0054
Pressentimento de uma nova aventura!
Apis, a garota misteriosa
Arata naru bōken no yokan! Nazo no shōjo Apisu
新たなる冒険の予感!謎の少女アピス
O episodio 0054 foi exibido no japão em 17 de janeiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kenji Yokoyama , considerado Rank C.
- Resumo
- (Filler) Uma garota chamada Apis foge da Marinha e vai parar no navio dos Chapéu de Palha. Ela sabendo que eles são piratas, não revela muita coisa por estar sendo perseguida pela Marinha. O bando de Luffy está fugindo da Marinha, mas é pego no Calm Belt.
episódio 0055
A criatura milagrosa!
O segredo de Apis e a ilha lendária!
Kiseki no ikimono! Apisu no himitsu to densetsu no shima
奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島
O episodio 0055 foi exibido no japão em 24 de janeiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Masayuki Takagi , considerado Rank C.
- Resumo
- (Filler) O Calm Belt é revelado como um local onde não tem vento, nem correntes marítimas e é o lar dos Reis dos Mares. Apis com a ajuda de Luffy fazem um plano para escaparem da Calm Belt. Ao chegarem em uma ilha, o bando ouvi uma história e descobre o porque de Apis estar sendo perseguida pela Marinha.
episódio 0056
O ataque de Erik!
A grande fuga da Ilha Gunkan!
Erikku shutsugeki! Gunkanjima kara no dai dasshutsu!
エリック出撃!軍艦島からの大脱出!
O episodio 0056 foi exibido no japão em 31 de janeiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Kazuya Hisada , considerado Rank B.
- Resumo
- (Filler) Após saberem da história de Apis, o bando decide ajudar a salvar Ryuuji.
episódio 0057
A ilha solitária em um mar distante!
A lendária Lost Island!
Zekkai no kojima! Densetsu no rosuto airando
絶海の孤島!伝説のロストアイランド
O episodio 0057 foi exibido no japão em 07 de fevereiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Takigawa Kazuo , considerado Rank C.
- Resumo
- (Filler) Após chegar à ilha perdida os chapéus de palha encontram um templo antigo com pinturas, que possivelmente indica onde é a verdadeira ilha perdida. Além disto, Eric está seguindo eles por toda parte.
episódio 0058
O duelo nas ruínas!
O tenso Zoro vs Erik!
Haikyō no kettō! Kinpaku no Zoro tai Erikku!
廃墟の決闘!緊迫のゾロ対エリック!
O episodio 0058 foi exibido no japão em 21 de fevereiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Naoki Tate, considerado Rank A.
- Resumo
- (Filler) Zoro luta contra Eric, enquanto Luffy e os outros vão em direção ao navio para saírem da ilha, porém apenas acabam encontrando mais problemas.
episódio 0059
Ruffy completamente cercado!
O plano secreto do Almirante Nelson!
Rufi Kanzen Hōi! Teitoku Neruson no Hissaku
ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策
O episodio 0059 foi exibido no japão em 21 de fevereiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Yuuji Hakamada , considerado Rank A.
- Resumo
- (Filler) Finalmente o Comodoro Nelson consegue ver completamente as ambições de Eric, mas não consegue tomar uma atitude. Enquanto isso, a vida do dragão está em perigo.
episódio 0060
Aquele que voa sobre os céus!
A lenda milenar renasce!
Ōsora o mau mono! Yomigaeru sennen no densetsu!
大空を舞うもの!蘇る千年の伝説!
O episodio 0060 foi exibido no japão em 28 de fevereiro de 2001.
- Capítulo correspondente
- 000
- Diretor de animação
- Hideaki Maniwa , considerado Rank A.
- Resumo
- (Filler) Com seu último suspiro, Ryu chama todos os seus companheiros dragões, e a ilha perdida vem finalmente à superfície, enquanto isto Luffy expulsa o Comodoro Nelson e sua tripulação da mesma.